Д. Ди Вэнс. Элегия Хиллбилли
- Автор: Джей Ди Вэнс
- Издательство: Бомборо
- Страниц: 270
Джей Ди Вэнс – успешный американский предприниматель и заметный политик консервативного направления. Свои моментально ставшие бестселлером мемуары он выпустил в 2016 году, когда ему было немного за тридцать. Руководит инвестиционной фирмой в Силиконовой долине, живет в Сан-Франциско с любимой женой и двумя собаками.
"Элегия Хиллбилли" Джея Ди Вэнса – это биографическая повесть, рассказывающая о становлении молодого человека в послевоенной Америке. О том, как повлияли на его жизнь отношения в семье родственников, начиная с бабушки (Мамо) и дедушки. Они переехали на север страны из района Аппалачей в Кентукки в надежде на лучшую жизнь, смогли добиться многого, пробиться из нищеты в средний класс. Хиллбилли, "Билл с холма" – так называют потомков ирландских и шотландских эмигрантов, которые в XVIII веке обосновались в Аппалачских горах. Для них бедность – семейная традиция, а американцы из благополучных районов считают их деревенщиной и "белым быдлом". И хотя, Мамо часто ругалась и дралась с дедушкой, они сделали для маленького Джея намного больше добра, чем его биологические родители. "Мамо дала мне надежное пристанище, чтобы в тишине и безопасности заниматься своими делами. Никаких драк и скандалов, значит, можно сосредоточиться на учебе и работе. Еще бабуля заставила меня устроиться на работу, и благодаря этому я иначе взглянул на свое окружение и отчетливо понял, чего хочу от жизни… Но это не главное; главное, что годы с бабулей оставили в моей душе ощущение счастья – я больше не боялся школьного звонка, знал, где буду жить через месяц, и был уверен, что чужая интрижка не вывернет опять мою жизнь наизнанку. Именно это чувство помогало мне в будущем, следующие двенадцать лет, принимать судьбоносные решения" – писал автор. Неуравновешенная мать-наркоманка и череда сменявших друг друга отчимов, подорвали психику мальчика. И очень непросто пришлось ему в последующие годы, чтобы избавиться от нервных срывов и плохих привычек. Во многом, кроме бабушки, помогла армия, где он прослужил четыре года. Именно после армии Джей поступил в университет в Йёле и получил престижную профессию юриста.
Но этой повестью автор не стремился показать всем, как добиться успеха, а больше рассказать о жизни простых людей в маленьких захолустных городках. И как найти выход, когда вся твоя жизнь давно предопределена. Главное его достижение – то, что он стал совершенно обычным. К тому, что многим дается по праву рождения, ему пришлось идти с большими трудностями.
Хорошая книга. Познавательная, трогательная, есть о чем подумать. "Элегия Хиллбилли" – больше, чем очередная история успеха. Это книга о том, что любовь семьи, вера в себя и благодарность своим корням делает невозможное возможным.
Вэнс Д. Д. Элегия Хиллбилли / Пер. с англ. – Москва: Бомбора, 2020, – 270 с.
Книга находится в электронном фонде БЦБС "ЛитРес: Библиотека".