623701 г. Березовский, ул. Гагарина, д. 7
  1. Централизованная библиотечная система города Березовский
  2. Медиа
  3. Новости
  4. Книжные новинки на татарском языке в Библиотеке К7

Книжные новинки на татарском языке в Библиотеке К7

Май 29, 2024 Просмотров: 350

Художественные произведения татарских авторов традиционно пользуются спросом у читателей Библиотеки К7. Представляем обзор новинок на татарском языке и в переводах на русский, прибывших к нам из Казани.

 

Роза Туфитуллова: «Ветер судьбы»

Туфитуллова Роза Рахматулловна — писатель, журналист, общественный деятель, заслуженный работник культуры ТАССР.

Роман Розы Туфитулловой «Ветер судьбы» о жизни татарской девушки Уммугульсум Камаловой. Книга создана по её официальной биографии и с помощью воспоминаний её потомков и друзей.

В романе рассказано о многих встречах, историях, много фотографий того времени.

Автор ездила по тем местам, где жила Гульсум в Казани и Петербурге, собирала документы из архивов. Она хотела, чтобы люди знали и помнили образ татарской женщины: доброй, кроткой, хозяйственной. Чтобы татарский народ не забывал свою культуру, традиции, обычаи.

 

«Хамдуна Тимергалиева» — это книга, написанная исполнительницей татарских народных песен, народной артисткой Татарстана и Башкортостана Хамдуной Тимергалиевой.

В книгу вошли воспоминания творческого и семейного союза Асии и Васима Ахметшиных из Набережных Челнов. Их дружба с певицей продлилась более 40 лет.

Книга была написана два года. Большой вклад в её выпуск внесла руководитель пресс-службы Всемирного конгресса татар Гульназ Шайхи.

В книгу «Хамдуна Тимергалиева» вошли воспоминания творческого и семейного союза Асии и Васима Ахметшиных из Набережных Челнов. Их дружба с певицей продлилась более 40 лет.

К сожалению, певица свое творение не увидела – ушла из жизни в сентябре 2020 года. До последнего дня, даже в 72 года, она выступала на концертах, готовилась к выступлению в новой программе «Татарча солянка».

 

Габдулла Тукай: Шурале. Сказка в стихах

Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале» представлена в переводе на русский язык. Главным персонажем сказки является мифическое существо, заимствованное из татарских сказок.

В книге использованы классические иллюстрации знаменитого художника-графика Байназара Альменова.

Адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста.

 

Фатих Карим: Гармонь со звоночками. Стихотворения, поэмы, баллада

В ознаменование 110-летия со дня рождения Фатиха Карима в 2019 году в «Татарском книжном издательстве» в серии «Классическая татарская поэзия» на двух языках вышел сборник его избранных стихотворений и поэм «Кыңгыраулы яшел гармун» («Гармонь со звоночками»).

В качестве вступления книгу предваряет статья дочери поэта Лейлы Каримовой (ум. 2020), которая сберегла о нём память, сохранив фронтовые письма, рукописи, личные вещи отца и воспоминания, дневниковые записи матери. Она вспоминает, как хранила письма отца под подушкой и ждала его возвращения домой, которое казалось ей тогда таким скорым...

В сборнике можно найти чувственную любовную лирику, стихи из тюрем и лагерей, наполненные невыносимой грустью по жене и дочерям, и фронтовую поэзию, которая не звучит голой агиткой благодаря авторскому голосу, неповторимому обаянию и оригинальным творческим находкам.